"Quien se pronuncia por el camino reformista en lugar de y en oposición a la conquista del poder político y a la revolución social no elige en realidad un camino más tranquilo, seguro y lento hacia el mismo objetivo, sino un objetivo diferente: en lugar de la implantación de una nueva sociedad, elige unas modificaciones insustanciales de la antigua." Rosa Luxemburgo

domingo, 7 de noviembre de 2010

¡ El CADTM os invita a celebrar su vigésimo aniversario !


por CADTM

El año 1990 señala la creación en Bélgica del Comité para la Anulación de la Deuda del Tercer Mundo (CADTM www.cadtm.org ), en un contexto internacional marcado por las sublevaciones populares en el Sur contra las políticas de ajuste estructural (PAE) impuestas por el Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional. Por lo tanto, hace ya 20 años que el CADTM actúa, en todos los continentes, al lado de hombres y mujeres que luchan por la emancipación de los pueblos contra el imperialismo, el neocolonialismo, el capitalismo y el patriarcado, tomando la deuda como eje de la lucha.

Desde sus primeros pasos, se mantuvo anclado en la construcción del movimiento altermundialista, especialmente a través de diversas campañas y conferencias. Sin embargo, en el año 1994, el CADTM empieza una nueva etapa, gracias al lanzamiento de la campaña internacional “Banco Mundial, FMI, OMC, ¡50 años, Ya Basta!” y a la coorganización de la cumbre de Madrid «Las Otras Voces del Planeta». |1| Desde ese momento el CADTM comienza a producir, con alcance internacional, publicaciones que contribuirán a la creación de su red.

A partir de 1999, se constituyeron nuevos comités (en África del Oeste, en el Maghreb, en África central, en Francia y en Suiza), mientras que otras asociaciones se iban integrando en la red internacional (de Malí, Burkina Faso, Costa de Marfil, Congo Brazzaville, República Democrática del Congo, Angola, Ecuador, Colombia, Venezuela, Túnez, Argelia, Marruecos, India…).
El enorme éxito de la conferencia de Dakar 2000 «África: de las resistencias a las alternativas» en el marco de grandes movilizaciones —manifestaciones masivas contra el BM, el FMI, la OMC y el G8 entre 1999 y 2000— seguido por la creación del Foro Social Mundial en 2001 en Porto Alegre, dio alas a la red CADTM, que actualmente está presente en 30 países.

Desde entonces, su combate contra la deuda del tercer mundo no ha dejado de ser reconocido internacionalmente. Pero sus análisis han influido también en el nivel institucional. Como ejemplos, el CADTM participó en 2007-2008 en la realización de la auditoría de la deuda en Ecuador mientras que los conceptos jurídicos de deuda odiosa y de deuda ilegítima, utilizados por la red desde hace muchos años, ahora aparecen en muchos informes de la ONU.

La crisis que estalló en Estados Unidos en 2007, repercutió brutalmente en Europa a partir de 2008, y condujo al CADTM, de forma lógica, a interesarse en mayor medida en la deuda pública del Norte haciendo un paralelismo con la deuda del Sur.

Después de todos estos años, el CADTM se ha convertido en la punta de lanza de la lucha incesante contra el FMI, el BM, el G8, el Club de París y todas las instituciones que organizan el sometimiento de los pueblos a las imposiciones de los acreedores. En este mundo globalizado, sólo una reflexión de conjunto y la elaboración de pistas alternativas globales pueden llevar a la construcción de una lógica radicalmente distinta. El CADTM se esfuerza en ese sentido todos los días en todos los continentes.
Para celebrar esta formidable aventura que comenzó hace justamente 20 años, el CADTM os invita en Bélgica, del 24 de noviembre al 1 de diciembre de 2010, a una serie de actividades públicas con la asistencia de los representantes de las organizaciones de la red internacional. A través de estas actividades descubriréis la historia del CADTM, sus análisis de la deuda en el Norte y en el Sur, la relación entre deuda y derechos humanos, las victorias conseguidas en estos 20 años, los combates que todavía nos esperan y ¡la posibilidad de asociaros!

Hasta la victoria! El combate continúa.

Traducido por Griselda Pinero.


|1| Título de la revista en francés del CADTM que, cuatro veces por año, propone informes y artículos sobre los temas desarrollados por el CADTM y sigue la actualidad de la deuda, del movimiento altermundialista y de las grandes movilizaciones internacionales.